Sao chép và sửa chữa tác phẩm gây hiểu nhầm có vi phạm quyền tác giả không?
Sao chép và sửa chữa tác phẩm gây hiểu nhầm có vi phạm quyền tác giả không?
Sao chép và sửa chữa tác phẩm gây hiểu nhầm có vi phạm quyền tác giả không?
Câu hỏi:
Chào luật sư, tôi có một câu hỏi mong luật sư tư vấn. Liệu việc sao chép và chỉnh sửa nội dung bài viết gây hiểu nhầm có bị coi là vi phạm bản quyền tác giả hay không? Nếu có thì bị xử phạt như thế nào? Cảm ơn luật sư.
Luật sư tư vấn
1/ Căn cứ pháp lý
– Luật Sở hữu trí tuệ 2005;
– Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ năm 2009;
– Nghị định 131/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan.
2/ Sao chép và chỉnh sửa nội dung gây hiểu nhầm có phải là vi phạm quyền tác giả không?
Căn cứ theo khoản 1 Điều 14 Luật Sở hữu trí tuệ 2005, sửa đổi, bổ sung năm 2009 quy định về các loại hình tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả như sau:
“1. Tác phẩm văn học, nghệ thuật và khoa học được bảo hộ bao gồm:
a) Tác phẩm văn học, khoa học, sách giáo khoa, giáo trình và tác phẩm khác được thể hiện dưới dạng chữ viết hoặc ký tự khác;
b) Bài giảng, bài phát biểu và bài nói khác;
c) Tác phẩm báo chí;
d) Tác phẩm âm nhạc;
đ) Tác phẩm sân khấu;
e) Tác phẩm điện ảnh và tác phẩm được tạo ra theo phương pháp tương tự (sau đây gọi chung là tác phẩm điện ảnh);
g) Tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng;
h) Tác phẩm nhiếp ảnh;
i) Tác phẩm kiến trúc;
k) Bản họa đồ, sơ đồ, bản đồ, bản vẽ liên quan đến địa hình, kiến trúc, công trình khoa học;
l) Tác phẩm văn học, nghệ thuật dân gian;
m) Chương trình máy tính, sưu tập dữ liệu.”
Điều 15 Luật sở hữu trí tuệ 2005 cũng quy định về các đối tượng không thuộc phạm vi được bảo hộ quyền tác giả bao gồm:
“1. Tin tức thời sự thuần tuý đưa tin.
2. Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tư pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó.
3. Quy trình, hệ thống, phương pháp hoạt động, khái niệm, nguyên lý, số liệu. ”
Theo đó, nếu bài viết đó mang tính mới, tính sáng tạo mà không thuộc các đối tượng quy định tại Điều 15 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 thì bài viết đó có thể được coi là tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả.
Về vấn đề sao chép hay chỉnh sửa nội dung bài viết dẫn tới hiểu lầm có bị coi là vi phạm quyền tác giả hay không, căn cứ theo khoản 5 Điều 28 Luật Sở hữu trí tuệ 2005 quy định về các hành vi xâm phạm quyền tác giả như sau:
“Điều 28. Hành vi xâm phạm quyền tác giả
1. Chiếm đoạt quyền tác giả đối với tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học.
2. Mạo danh tác giả.
3. Công bố, phân phối tác phẩm mà không được phép của tác giả.
4. Công bố, phân phối tác phẩm có đồng tác giả mà không được phép của đồng tác giả đó.
5. Sửa chữa, cắt xén hoặc xuyên tạc tác phẩm dưới bất kỳ hình thức nào gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.”
Như vậy, hành vi sao chép và chỉnh sửa bài viết gây hiểu nhầm mà sự hiểu nhầm đó làm phương hại đến danh dự, uy tín của tác giả bài viết thì bị xem là đã vi phạm quyền tác giả.
Về chế tài xử phạt hành vi vi phạm quyền tác giả, căn cứ theo Điều 10 Nghị định 131/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt hành chính về quyền tác giả, quyền liên quan thì mức xử phạt với hành vi xâm phạm quyền bảo vệ sự toàn vẹn của tác phẩm như sau:
“1. Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi tự ý sửa chữa, cắt xén tác phẩm gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi xuyên tạc tác phẩm gây phương hại đến danh dự và uy tín của tác giả.
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
a) Buộc cải chính công khai trên phương tiện thông tin đại chúng thông tin sai sự thật đối với hành vi quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này;
b) Buộc dỡ bỏ bản sao tác phẩm vi phạm dưới hình thức điện tử, trên môi trường internet và kỹ thuật số hoặc buộc tiêu hủy tang vật vi phạm đối với hành vi quy định tại Khoản 1 và Khoản 2 Điều này.”
VĂN PHÒNG LUẬT SƯ ROYAL – UY TÍN TẠO RA SỰ KHÁC BIỆT
Website: http://royallaw.vn
Địa chỉ: Phòng 802, Tòa nhà HH2 – Bắc Hà, Phố Tố Hữu, Quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Fanpage: https://facebook.com/royallawfirm
Hotline: 0989.337.688
Rất mong nhận được sự hợp tác cùng Quý khách hàng!
Trân trọng./.
